Rollladensteuerung II für Markise - App-Begriffe der Endlagen ändern

[STdesign]

Hallo.

Ich bin seit einigen Jahren Nutzer des Bosch Smarthome Systems und habe jetzt zur Steuerung einer Terrassenmarkise die Rollladensteuerung II ergänzt.

Beim abarbeiten der Schritte des Einrichtungsassistenten habe ich "Markise" als Anwendungsfall ausgewählt. Funktioniert auch alles prima. Was mich allerdings ein bisschen stört sind die Bezeichnungen der Endlagen:

• Markise eingefahren = "geöffnet" mit lichtdurchlässigem Fenster-Icon
• Markise ausgefahren = "geschlossen" mit verdunkeltem Fenster-Icon

Die Icons passen zum Verdunkelungszustands, die Begriffe aber leider eher für einen Rolladen bzw. dem Fenster dahinter. Für die Anwendung als Markisensteuerung würde ich mir die Begriffe genau invertiert wünschen:

• Markise eingefahren = "eingefahren" oder "geschlossen" mit lichtdurchlässigem Fenster-Icon
• Markise ausgefahren = "ausgefahren" oder "geöffnet" mit verdunkeltem Fenster-Icon

Die Funktionslogik funktioniert, gibt es eine Möglichkeit nur die Endlagen-Begriffe umzubennen?

Danke und Gruß

[Mastermind]

Klingt nach einem vernünftigem Feature Request die App ebenfalls entsprechend interaktiv zu gestalten. Fragt sich nur, wie es zB mit der Ausführungen von Befehlen ist wenn via Alexa oder Co eingebunden wird. 

Als Workaround: Mal einfach daran gedacht den Motor "verdreht" anzuschliessen, dann wäre zumindest die Begrifflichkeit von Offen/Geschlossen im Sinne des eigenen Verständnisses korrekt. 

Sprich Öffne Markise würde im System dann als Geschlossen gelten und umgekehrt. 

[STdesign]

Die Überlegung hatte ich auch schon, und bin auch der Meinung, dass das funktionieren würde. Dann wären die Icons leider invertiert. Da ich keine Sprachsteuerung nutze, überlege ich nun ob falsche Icons oder Begriffe mehr stören.

Eine Anpassung wäre in jedem Fall schön. Und wenn die Begriffe zur Sprachsteuerung fix sind, wäre eine Anpassung der Icons evtl. leichter umsetzbar.

[SmartHomeGuru · Accepted solution]

Hi @STdesign, vielen Dank für deinen Featurewunsch. Wir geben ihn gerne an die Entwicklung weiter.

Grüße

SmartHomeGuru

[STdesign]

Topp, Danke. Bin gespannt und warte auf die Lösung 😎